Савельев - Введение в IT-перевод (2020)

Огромная база приватных курсов
Огромный склад материалов, тренингов и схем заработка
Получить доступ

Admin

Администратор
Команда форума
22 Фев 2018
18,146
16,127
113
Введение в IT-перевод
Автор:
Сергей Савельев
Савельев7.jpg


Информационные технологии
— чрезвычайно востребованная тематика переводов, которая привлекает многих. Высокие темпы развития и внедрения достижений науки и современных технологий превратили сферу IT в неотъемлемую часть нашей повседневной жизни. Это интереснейшая тематика может стать для переводчика стабильным источником заработка. Мы рады предложить вам курс по теории и практике IT-перевода. Ведет обучение Сергей Савельев — переводчик и редактор со стажем более 10 лет, заместитель директора бюро переводов itbFirst по науке и инновациям и владелец собственного агентства.

Цель курса

Дать слушателям общее представление об информационно-коммуникационных технологиях как переводческой тематике. В рамках курса слушатели познакомятся с наиболее распространёнными типами текстов с которыми сталкиваются «IT-переводчики», а также попробуют свои силы в переводе подобных текстов.

Существенное внимание будет уделено лингвистическим особенностям подобных текстов, особенностям функционирования IT терминологии и профессионального арго IT специалистов как переводческой проблеме.

Расписание:
Начало — 22 июля 2020 г.
Количество лекций — 8.
Дни и время занятий — по средам в 19:00 МСК
Длительность каждого занятия — 2 академических часа.



Скачать:


Для просмотра скрытого содержимого необходимо Войти или Зарегистрироваться.
 
Сверху Снизу